Hieroglifet janë një formë e lashtë e shkrimit që përdor simbole për të përfaqësuar fjalë, tinguj ose ide, më së shumti e njohur nga qytetërimi i lashtë egjiptian.
🏺 Çfarë janë saktësisht hieroglifet?
- Fjala “hieroglif” vjen nga greqishtja “hieros” (i shenjtë) dhe “glyphein” (të gdhendësh), që do të thotë “shkrime të shenjta”.
- Hieroglifet janë simbolikisht të pasura, duke përfshirë figura njerëzore, kafshë, bimë dhe objekte që përfaqësojnë tinguj, fjalë ose koncepte të tëra.
- Ato janë përdorur kryesisht nga egjiptianët e lashtë, që nga rreth viti 4000 epoka vjetër (p.e.s), për të regjistruar ngjarje, për të nderuar perënditë dhe për të zbukuruar tempujt dhe varret.
📜 Si funksiononin?
- Hieroglifet nuk janë vetëm një alfabet: ato përfshijnë ideograme (simbol për një ide) dhe fonograme (simbol për një tingull).
- Mund të shkruheshin nga e majta në të djathtë, nga e djathta në të majtë, ose vertikalisht, varësisht nga drejtimi i figurave.
- Ato gdhendeshin në gur, vizatoheshin në papiruse dhe përdoroheshin në monumente fetare dhe mbretërore.
🔍 Si u deshifruan?
- Për shumë shekuj, kuptimi i hieroglifeve ishte mister.
- Zbulimi i Gurit të Rozetës në vitin 1799 dhe puna e Jean-François Champollion në fillim të shekullit XIX ishin çelësi për deshifrimin e tyre.
- Guri përmbante të njëjtin tekst në tre shkrime: greqisht, demotik dhe hieroglif, duke mundësuar krahasimin dhe përkthimin.
🌍 Përdorimi dhe trashëgimia
- Hieroglifet u përdorën deri në shekullin IV epoka e re, kur u zëvendësuan nga forma më të thjeshta të shkrimit si koptishtja.
- Ato janë një pasuri kulturore dhe historike, që na ndihmojnë të kuptojmë jetën, besimet dhe organizimin shoqëror të Egjiptit të lashtë.
Nëse dëshiron, mund të lexoni: Shkrimi i lashtë egjiptian dhe Shkrimi Hieroglifik i Kretës,
[ Nga Hieroglyph | Definition, History, & Facts | Britannica
Hieroglif, një karakter i përdorur në një sistem shkrimi piktorik, veçanërisht ajo formë e përdorur në monumentet e lashta egjiptiane. Simbolet hieroglifike mund të përfaqësojnë objektet që ato përshkruajnë, por zakonisht përfaqësojnë tinguj ose grupe tingujsh të veçantë. Hieroglyph, që do të thotë “gdhendje e shenjtë”, është një përkthim grek i frazës egjiptiane “fjalët e perëndisë”, e cila u përdor në kohën e kontakteve të hershme greke me Egjiptin për të dalluar hieroglifet më të vjetra nga shkrimi i dorës së ditës (demotik). Përdorimi modern e ka zgjeruar termin në sisteme të tjera shkrimi, të tilla si hititët hieroglifikë, hieroglifet Mayan dhe Kretanë e hershme. Nuk ka asnjë lidhje midis hieroglifeve egjiptiane dhe këtyre shkrimeve të tjera, i vetmi derivat i sigurt nga shkrimi egjiptian është ai i përdorur për Meroitic.
Shkrimi hieroglifik egjiptian përbëhej tërësisht nga fotografi, megjithëse objekti i përshkruar nuk mund të identifikohet në çdo rast. Shembujt më të hershëm që mund të lexohen tregojnë hieroglifet e përdorura si shkrim aktual, domethënë me vlera fonetike, dhe jo si shkrim me figura si ai i Eskimos ose Indianëve të Amerikës. Origjina e shkrimit nuk dihet. Me sa duket u ngrit në periudhën e vonë paradinastike (pak para vitit 2925 para Krishtit). Kishte kontakte midis Egjiptit dhe Mesopotamisë në këtë kohë dhe mendohet se koncepti i shkrimit ishte huazuar nga sumerët. Kjo është sigurisht e mundur, por, edhe nëse do të ishte kështu, të dy sistemet ishin aq të ndryshme në përdorimin e shenjave sa është e qartë se ato u zhvilluan në mënyrë të pavarur. /Nga: Hieroglyph | Definition, History, & Facts | Britannica/1
/ Nga Egyptian hieroglyphs – Wikipedia/
Hieroglifet e lashta egjiptiane (/ˈhaɪroʊˌɡlɪfs/ HY-roh-glifs) ishin sistemi formal i shkrimit i përdorur në Egjiptin e Lashtë për të shkruar Gjuha egjiptiane. Hieroglifet kombinonin elemente ideografike, logografike, rrokëse dhe alfabetike, me më shumë se 1,000 karaktere të dallueshme. Hieroglifet kursive u përdorën për letërsinë fetare në papirus dhe dru. Shkrimet e mëvonshme hieratike dhe demotike egjiptiane rrjedhin nga shkrimi hieroglifik, siç ishte shkrimi proto-sinaitik që më vonë evoluoi në alfabetin fenikas. Hieroglifet egjiptiane janë paraardhësi përfundimtar i alfabetit fenikas, sistemi i parë i shkrimit fonetik i adoptuar gjerësisht. Për më tepër, për shkak të shkrimeve greke dhe aramaike që rrjedhin nga fenikasi, shumica e sistemeve të shkrimit të gjallë në botë janë pasardhës të hieroglifeve egjiptiane – më së shumti shkrimet latine dhe cirilike përmes greqishtes, dhe shkrimet arabe dhe brahmike përmes aramaishtes. [nuk është verifikuar në trup] Hieroglifet janë një nga tre sistemet e shkrimit të zhvilluara pa ndikim të jashtëm, të tjerët janë karaktere kineze dhe shkrimi Mayan.
Fragment i një muri me hieroglife nga varri i Setit -imazh2. (mbretërimi rreth 1294 ose 1290 – 1279 para Krishtit). Hieroglyphs from the tomb of Seti I – Egyptian hieroglyphs – Wikipedia/2
Përdorimi i shkrimit hieroglifik lindi nga sistemet e simboleve proto-alfabetike në epokën e bronzit të hershme rreth shekullit të 33-të epoka e vjetër (p.e.s) ose para Krishtit (Naqada III), me fjalinë e parë të deshifrueshme të shkruar në gjuhën egjiptiane që daton në shekullin e 28-të para Krishtit (Dinastia e Dytë). Hieroglifet e lashta egjiptiane u zhvilluan në një sistem shkrimi të pjekur të përdorur për mbishkrime monumentale në gjuhën klasike të periudhës së Mbretërisë së Mesme; Gjatë kësaj periudhe, sistemi përdori rreth 900 shenja të dallueshme. Përdorimi i këtij sistemi shkrimi vazhdoi gjatë Mbretërisë së Re dhe Periudhës së Vonë, dhe në periudhën Persiane dhe Ptolemajke. Mbijetesat e vona të përdorimit hieroglifik gjenden deri në periudhën romake, duke u shtrirë në shekullin e 4-të epoka e re (pas Krishtit).
Gjatë shekullit të 5-të, mbyllja e përhershme e tempujve paganë në të gjithë Egjiptin romak përfundimisht rezultoi në humbjen e lexuesve dhe shkrimtarëve të rrjedhshëm në hieroglife. Pavarësisht përpjekjeve për deshifrim, natyra e shkrimit mbeti e panjohur gjatë gjithë Mesjetës dhe periudhës së hershme moderne. Deshifrimi i shkrimit hieroglifik u realizua më në fund në vitet 1820 nga Jean-François Champollion, me ndihmën e Gurit Rosetta.
I gjithë korpusi i lashtë egjiptian, duke përfshirë tekstet hieroglifike dhe hieratike, është afërsisht 5 milionë fjalë në gjatësi; nëse numërojmë dublikatat (të tilla si Libri i të Vdekurve dhe Tekstet e Arkivolit) si të veçanta, kjo shifër është më afër 10 milionë. Përmbledhje më e plotë e egjiptianishtes së lashtë, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, përmban 1.5-1.7 milionë fjalë. /Nga Egyptian hieroglyphs – Wikipedia/3
Egjipti i lashtë na kanë lënë trashëgimi imazhe të piramidave të larta, mumjeve të pluhurosura dhe mureve të mbuluara me hieroglife, simbole që përshkruajnë njerëz, kafshë dhe objekte me pamje të pazakontë. Këto simbole të lashta – alfabeti i lashtë egjiptian – kanë pak ngjashmëri me alfabetin latin, të cilin njohim sot. /4
–
Referenca
