Shkrimi Linear B ishte sistemi i shkrimit të qytetërimit mikenas të Mesdheut të epokës së bronzit. Shkrimi rrokës u përdor për të shkruar greqishten mikenase nga rreth 1500 deri në rreth 1200 p.e.s. Ai u deshifrua nga Michael Ventris në 1952, dhe kështu skenari ka ofruar njohuri të paçmueshme për kulturën mikenase dhe ndërveprimin e saj me qytetërimet bashkëkohore mesdhetare.
Shkrimi Linear B ( pasardhës i shkrimit Linear A që është me i vjetër) është shkrim me rrokje i kulturës mikene në Greqi. Ai u përdor në shekullin e 15. p.e.s. deri në shek 12. p.e.s. duke u nisur nga Knossós në Kreta dhe në zonën e Egjeut në Mesdhe.
Linear B është një shkrim rrokës që u përdor për të shkruar në greqishten mikenase, forma më e hershme e dëshmuar e gjuhës greke. Shkrimi i paraprin alfabetit grek me disa shekuj, shembujt më të hershëm të njohur datojnë rreth vitit 1450 para erës sonë. Është përshtatur nga Linearja A e mëparshme, një shkrim i padeshifruar që ndoshta përdoret për të shkruar gjuhën minoane, siç është rrokja e mëvonshme qipriote, e cila gjithashtu regjistroi greqishten. Linear B, i gjetur kryesisht në arkivat e pallateve në Knossos, Kydonia, Pylos, Thebe dhe Mycenae, u zhduk me rënien e qytetërimit mikenas gjatë shembjes së epokës së bronzit të vonë. Periudha pasuese, e njohur si Epoka e Errët Greke, nuk ofron asnjë provë të përdorimit të shkrimit.]1
Shkrimet rrokëse të hershme të Egjeut
Dy shkrime të rëndësishme ishin tashmë në përdorim në Egje të epokës së bronzit përpara shkrimit linear B. Këto ishin shkrimi hieroglifik i Kretës, në përdorim nga rreth 2000 deri në 1650 pes, dhe shkrimi linear A, në përdorim nga rreth 1850 deri në 1450 p.e.s. Të dy shkrimet u përdorën nga qytetërimi minoan (rreth 2000 deri rreth 1450 p.e.s.) me qendër në Kretë dhe u përhapën në ishuj të tjerë si Thera, Rodosi dhe grupi i Cikladave. Asnjë nga këto shkrime nuk është deshifruar ende, por ne e dimë se ato u përdorën për qëllime administrative dhe fetare, më shpesh si mbishkrime në pllaka balte. Ndërsa shkrimi hieroglifik i Kretës gradualisht doli jashtë favorit, shkrimi Linear A ishte në përdorim në të gjithë Kretën nga fundi i shekullit të 16-të para Krishtit. Shkrimi linear A përbëhet nga të paktën 90 karaktere, të cilat mund të grupohen në shenja rrokëse, ideograme dhe simbole që tregojnë numra dhe thyesa. Përveç kësaj, monogramet u bënë nga grumbullimi i dy ose tre simboleve. Rreth 70% e simboleve Lineare A rishfaqen në shkrimin Linear B të Greqisë Mikenase. Ashtu si qytetërimi mikenas i Greqisë kontinentale dominoi kulturalisht dhe përshtati elementët e kulturës minoiane nga mesi i shekullit të 15-të para erës sonë, po ashtu edhe elementët e shkrimit më të vjetër minoan u absorbuan brenda sistemit të shkrimit mikenas.]2
Qytetërimi mikenas
Qytetërimi mikenas (rreth 1700-1100 p.e.s.) arriti kulmin nga shekulli i 15-të deri në shekullin e 13-të para Krishtit ndërsa u degëzua për të kontrolluar Greqinë duke filluar nga Peloponezi. Përfundimisht, mikenasit kontrolluan territorin nga Kreta në ishujt Cikladikë. Të ndikuar nga minoanët e mëparshëm përmes kontakteve tregtare, mikenasit ishin më militaristë dhe tregtonin edhe më larg me kulturat në Levant dhe Egjipt. Përtej marrëdhënieve tregtare, marrëdhënia e saktë politike midis mbi 100 qendrave mikenase të shpërndara në të gjithë Greqinë nuk është e qartë. Kishte lidhje të dallueshme kulturore, dhe një prej tyre ishte gjuha dhe shkrimi në formën e shkrimit Linear B. Ashtu si minoanët, mikenasit ndërtuan komplekse të mëdha si pallate, të cilat vepronin si qendra për tregtinë dhe administrimin. Pikërisht në këto qendra të mëdha gjejmë pothuajse të gjitha artefaktet që mbajnë shkrimin Linear B.
Tregtia Mesdhetare e epokës së bronzit të vonë rreth 1400-1200 pes -a1a. Imazhi i Ilustruar, hua nga WorldHistory3 – Simeon Netchev (CC BY-NC-ND)
Karakteristikat dhe deshifrimi Linear B
Shkrimi linear B shfaqet më së shpeshti në pllaka balte, të cilat zakonisht janë drejtkëndësha të vegjël të destinuar për t’u mbajtur në njërën dorë ndërsa shkrimtari bëri shenjat me dorën tjetër. Një formë alternative, por më e rrallë janë tabletat në formë gjethesh. Çuditërisht, nuk është e pazakontë të gjesh përshtypje të gishtave ose pëllëmbëve të shkrimtarit në argjilë. Burime të tjera të shkrimit Linear B përfshijnë kavanoza me stirrup, enë të mëdha qeramike magazinimi, nyjet prej balte të përdorura si vula, etiketa balte për enët e ruajtjes dhe në vula të gdhendura që mbajnë shenja të tjera jo-shkrimi. Shumica e artefakteve, veçanërisht pllakat prej balte, datojnë në shekullin e 13-të para Krishtit, por ka shembuj nga shekulli i 14-të para Krishtit. Këto të fundit janë kryesisht nga Knossos ku shembujt e parë të shkrimit u zbuluan gjatë gërmimeve të bëra nga Arthur Evans (1851-1941) në mars 1900.
Shkrimi Linear B përmblidhet si më poshtë nga Enciklopedia e Historisë së Lashtë:
Shkrimi ishte rrokjor ose sillabik, me shenja fonetike që përfaqësonin një zanore ose bashkëtingëllore plus zanore: qyteti Amnisios, për shembull, shkruhej a-mi-ni-so. Kishte gjithashtu shenja për numra dhe ideograme piktografike të përdorura për të përfaqësuar gjërat që skribët dëshironin të numëronin.
Fjalori Klasik i Oksfordit shton më shumë detaje:
Shkrimi, i cili shkon në mënyrë uniforme nga e majta në të djathtë, përbëhet nga shenja të tre llojeve. (1) Mallrat, duke përfshirë njerëzit dhe kafshët, shënohen me shenja të veçanta të quajtura ideograme ose logograme, me origjinë piktorike, por shpesh duke u zhvilluar në modele të panjohura. Këto qëndrojnë para numrave për të treguar se çfarë po numërohet. Ka shenja të kësaj klase për të treguar fraksionet më të vogla të njësive kryesore të vëllimit dhe peshës. (2) Shenjat numerike janë me bazë dhjetore, shenjat për 1, 10, 100, 1,000 dhe 10,000 përsëriten deri në nëntë herë. (3) Shenjat rrokëse (më pak se 90), zakonisht duke shënuar një bashkëtingëllore të ndjekur nga një zanore, përdoren për të shqiptuar emrat dhe fjalët e fjalorit. Ka shenja për pesë zanoret, por gjatësia nuk tregohet. Ka gjithashtu një numër të vogël shenjash me vlerën: bashkëtingëllore+gjysmëzanore+zanore… Fjalët ndahen, por njërrokjet trajtohen si pjesë e fjalës së mëposhtme ose paraardhëse.
Një nga vështirësitë me deshifrimin e shkrimit Linear B ishte mungesa relative e teksteve shembuj. Edhe në vendin kryesor të Mikenës, janë gërmuar vetëm rreth 70 pllaka balte Linear B. Kjo për shkak se pllakat e argjilës ishin menduar vetëm si të dhëna afatshkurtra, dhe ato që mbijetojnë sot janë ato që u pjekur fort në zjarre aksidentale. Për fat të mirë, ka mijëra artefakte të tjera që mbajnë shkrimin nga Mikena përveç gjetjeve të argjilës. Artefakte me shkrim dhe pllaka të pikturuara janë gjetur në vende të tjera mikenase si Pylos (vendi i vetëm më i rëndësishëm për pllakat Linear B), Theba, Tiryns, Chania, Agios Vasileios dhe Midea. Është kurioze që shumë pak artefakte që mbajnë shkrimin janë gjetur në vendbanime më të vogla (gjë që nuk është rasti me shkrimin Linear A). Si pasojë e gërmimeve të vazhdueshme në të gjithë Greqinë, sot arkeologët kanë mbi 5,000 shembuj të shkrimit Linear B vetëm në argjilë.
Shkrimi Linear B u përdor kryesisht për mbajtjen e të dhënave në pllaka balte të përkohshme.
Pavarësisht vështirësive të përdorimit të kufizuar administrativ dhe pjesëve relativisht të shkurtra të tekstit, shkrimi Linear B u deshifrua nga arkitekti Michael Ventris (1922-1956) në 1952, i cili më pas botoi kërkimin e tij në bashkëpunim me John Chadwick. Studiuesja Alice Kober, “padyshim studiuesja kryesore që punon në shkrimin e Egjeut në vitet 1940” (Cline, 357), përgatiti pjesën më të madhe të bazave për këtë zbulim falë studimeve të saj gjithëpërfshirëse të shembujve të Linearit B nga viti 1947 deri në vdekjen e saj në 1950.
Papritmas, falë zbulimit të Ventris dhe Chadwick, studiuesit tani mund të aksesonin gjuhën e grekëve të epokës së bronzit dhe të zgjeronin njohuritë e tyre duke u kthyer pesë shekuj më pas sesa ishte e mundur më parë. Megjithatë, ekziston një paralajmërim, dhe ai është “se Linear B nuk është i përshtatshëm për të dhënë riprodhim të kënaqshëm të gjuhës greke, dhe rrjedhimisht çdo grup shenjash, d.m.th. çdo fjalë, mund të lexohet në një numër mënyrash të ndryshme” (Alexiou, 130). Ky fakt dhe natyra abstrakte e shumë shenjave të Linearit B do të thotë se ndonjëherë kuptimi i plotë i një teksti debatohet nga historianët.
Përdorimet e shkrimit linear B
Shkrimi Linear B u përdor kryesisht për mbajtjen e të dhënave, dhe kështu ne kemi pllaka balte që listojnë artikuj të tillë si ushqime (p.sh. drithëra, fiq, ullinj, vaj ulliri dhe verë), bagëti (p.sh. dele, bagëti, dhi dhe derra), armë (shigjeta, shtiza, javelina dhe shpata), mobilje, karroca dhe lëndë të para si leshi, dru, metale dhe fildishi. Disa të dhëna shkojnë përtej listave të thjeshta dhe vërejnë shpërndarjen e lëndëve të para në qendrat e prodhimit, grantet e tokës, dërgesat e mallrave, çështjet e armëve, thirrjet për luftëtarë dhe vozitësit dhe shpërndarjen e luftëtarëve në vende specifike.
Megjithëse shkrimi Linear B u përdor kryesisht për qëllime administrative dhe ekonomike, shkrimi na jep njohuri, megjithëse indirekte, në aspekte të tjera të kulturës mikenase. Vetë pllakat Linear B janë dëshmi se komplekset e mëdha të pallateve të Greqisë mikenase kontrollonin territore të mëdha përreth në një farë mënyre, jo vetëm përmes tregtisë dhe akumulimit të mallrave, por edhe në koordinimin e punës. Falë deshifrimit të shkrimit Linear B, ne e dimë se kishte sundimtarë, zyrtarë, priftërinj, vartës pallati, zejtarë meshkuj dhe femra, luftëtarë, barinj, punëtorë të rekrutuar dhe skllevër meshkuj dhe femra brenda shoqërisë mikenase4. Ruajtja e madhe e pllakave të shkrimit Linear B në Pylos i ka lejuar arkeologët të vërejnë se “vetëm disa dhjetëra duar shkrimtarësh janë identifikuar dhe është e qartë se shkrim-leximi ishte i kufizuar në një segment të vogël të popullsisë” (Cline, 682).
Pllakat lineare B shënojnë mallrat që u ofrohen perëndive gjatë ritualeve fetare; Këto përfshijnë drithërat, mjaltin, erëzat, tekstilet dhe vajin e parfumuar.
Ne e dimë nga pllakat se pallatet mikenase menaxhonin industri specifike prodhuese si tekstile, armë dhe vegla bronzi, armaturë, qeramikë, qerre, qelqi dhe parfume. Çuditërisht, ka shumë pak shkrim Linear B në lidhje me tregtinë e eksportit të këtyre mallrave, i cili dihet se ka qenë i gjallë nga burime të tjera arkeologjike. Është e qartë se shkrimi linear B i lejoi mikenasit të maksimizonin produktivitetin në një masë të tillë që ata u bënë tregtarë të mëdhenj në Mesdheun e lashtë. Më tej, referencat e shpeshta për armaturën, karrocat dhe prodhimin e armëve, si dhe përmendja e shpërndarjes së luftëtarëve dhe vozitësve në zonat bregdetare të cenueshme në pllakat e shkrimit Linear B (pothuajse 50% e tyre), ilustrojnë se mikenasit ishin të aftë të mbroheshin fuqishëm kundër qytetërimeve rivale.
Një fushë tjetër e njohurisë e zbuluar nga shkrimi Linear B është feja mikenase. Ne e dimë se perënditë nderoheshin me bankete dhe oferta të bëra në faltore dhe vende të shenjta. Perënditë olimpike të cilat i lidhim me kulturën e mëvonshme greke, si Zeusi, Poseidoni, Hera, Athina, Artemisa, Aresi, Hermesi dhe Dionisi, të gjitha shfaqen në të dhënat mikenase. Është interesante se ka edhe hyjnitë që nuk arritën në fenë e Greqisë Arkaike dhe Klasike. Për shembull, mikenasit adhuronin versionet femërore të Zeusit dhe Poseidonit, të quajtura përkatësisht Diwia dhe Posidaia. Pllakat shënojnë mallrat që u ofrohen perëndive gjatë ritualeve fetare; Këto përfshijnë drithëra, mjalt, erëza, tekstile dhe vaj parfumues. Tableta të tjera listojnë mallrat që janë mbledhur për konsum gjatë festave të festivalit; këto përfshijnë mishin, verën dhe djathë. Shkrimi linear B ka zbuluar gjithashtu se mikenasit kishin një kalendar fetar me festa specifike me emër gjatë gjithë vitit. Së fundi, pllakat tregojnë se priftëria mikenase, e cila përfshinte role për burra dhe gra, kishte një hierarki të veçantë.
Luftëtarët mikenas -imazh1a. Mark Cartwright (CC BY-NC-SA)
Rënia mikenase
Arsyet e rënies së qytetërimit mikenas, i cili ndodhi në faza nga rreth 1230 pes deri në rreth 1100 pes, janë shumë të debatuara. Ne e dimë se disa vende u shkatërruan midis 1250 dhe 1200 pes ndërsa sistemi i pallateve shkoi në rënie. Jo të gjitha vendet pësuan shkatërrim, por rreth vitit 1100 pes, shumica e vendeve mikenase ishin reduktuar në fshatra të thjeshtë. Lufta me popujt pushtues të detit, fatkeqësitë natyrore, mbipopullimi, trazirat e brendshme dhe ndryshimet klimatike mund të kenë kontribuar në rënien e qytetërimit mikenas dhe, bashkë me të, zhdukjen e shkrimit Linear B. Nuk ka asnjë lidhje midis shkrimit linear B dhe alfabetit grek Grekët arkaikë huazuan nga fenikasit, megjithëse gjuha e folur mikenase konsiderohet si një dialekt i gjuhës së mëvonshme greke, me ngjashmëri të veçanta me arkadishten klasike dhe qiprioten.
Historia e zbulimit të Shkrimit Linear B
Në vitin 1900 arkeologu Sir Arthur Evans (1851-1941) zbuloi një numër të madh pllakash balte të gdhendura me simbole misterioze në Knossos në Kretë. Duke besuar se kishte zbuluar pallatin e mbretit Minos, së bashku me labirintin e Minotaurit, Evans i quajti mbishkrimet dhe gjuhën që ato përfaqësonin si ‘Minoane’.5
Evans kaloi pjesën tjetër të jetës së tij duke u përpjekur të deshifrojë mbishkrimet, me vetëm sukses të kufizuar. Ai kuptoi se mbishkrimet përfaqësonin tre sisteme të ndryshme shkrimi: një shkrim ‘hieroglifik’, Linear A dhe Linear B.
Shkrimi hieroglifik shfaqet vetëm në gurët e vulës dhe ende nuk është deshifruar. Linear A, gjithashtu i padeshifruar, mendohet të ketë evoluar nga shkrimi hieroglifik, dhe Linear B ndoshta ka evoluar nga Linear A, megjithëse marrëdhënia midis dy shkrimeve është e paqartë.
Evans kuptoi se rreshtat e shkurtër në tekstet Linear B ishin ndarës fjalësh. Ai gjithashtu deshifroi sistemin e numërimit dhe një numër piktogramesh, gjë që e bëri atë të besonte se shkrimi ishte kryesisht piktografik. Evans zbuloi gjithashtu një numër paralelesh midis shkrimit qipriot, i cili ishte deshifruar, dhe Linear B. Kjo tregoi se gjuha përfaqësuar nga Linear B ishte një formë e lashtë e greqishtes, por ai nuk ishte i përgatitur ta pranonte këtë, duke qenë i bindur se Linear B përdorej për të shkruar Minoan, një gjuhë që nuk kishte lidhje me greqishten.
Në vitin 1939, një numër i madh pllakash balte të gdhendura me shkrim Linear B u gjetën në Pylos në kontinentin grek, për habinë e Evans, i cili mendoi se Linear B përdorej vetëm në Kretë.
Një person tjetër që kontribuoi në deshifrimin e Linear B ishte Alice Kober (1906-1950), një profesoreshë e Klasikëve në Kolegjin Brooklyn në Nju Jork, e cila filloi duke përpiluar statistika për përdorimin e secilit prej simboleve në shkrim. Ajo vuri në dukje se ku shfaqeshin me fjalë dhe me cilat simbole shfaqeshin. Kjo analizë i mundëson asaj të zbulojë se gjuha ishte e përkulur dhe se kishte grupe me tre fjalë me prapashtesa të ngjashme. Ajo gjithashtu përpunoi një rrjet të personazheve të lidhur.
Michael Ventris (1922-56) ishte personi që përfundimisht deshifroi Linear B në 1953. Interesi i tij u ndez në vitin 1936 në një udhëtim shkollor në një ekspozitë për botën minoane të organizuar nga Arthur Evans. Për 17 vitet e ardhshme, Ventris luftoi për të kuptuar Linear B. Në fillim ai ishte skeptik se gjuha e B lineare ishte greqishtja, edhe pse shumë nga fjalët e deshifruara ngjanin me një formë arkaike të greqishtes. Më vonë, me ndihmën e John Chadwick, një ekspert i greqishtes së hershme, ai tregoi përtej dyshimit të arsyeshëm se B lineare përfaqësonte me të vërtetë greqishten. Grupet me tre fjalë të Alice Kober, të cilat Ventris i quajti “trinjakët e Koberit”, dhe rrjeti i personazheve që ajo përpiloi e ndihmuan Ventris me deshifrimin pasi ai ishte në gjendje t’i lidhte personazhet me tingujt. B lineare u përdor midis rreth 1500 dhe 1200 para Krishtit për të shkruar një formë të greqishtes së njohur si Mikenase, e quajtur pas Mikenës, ku thuhet se ka sunduar Agamemnoni. Ajo . Mbishkrimet Linear B, shumica e të cilave ishin të dhëna kontabiliteti që listonin materiale dhe mallra, janë shembujt më të hershëm të njohur të greqishtes së shkruar.
Rrokjet Lineare B
Rrokjet Lineare B -imazh1a
Logogramet lineare B
Këto logograme përfaqësojnë fjalë të plota dhe përfaqësojnë kryesisht artikuj që janë tregtuar. Meqenëse Linear B u përdor kryesisht për regjistrimin e transaksioneve, kjo nuk është për t’u habitur. Disa nga logogramet ngjajnë me gjërat që përfaqësojnë, kështu që mund të quhen piktogramme. Jo të gjitha logogramet janë deshifruar.
Numrat lineare B
Michael Ventris flet për deshifrimin e Linearit B
Lidhjet Informacion rreth Linear B
http://en.wikipedia.org/wiki/Linear_B http://linearbknossosmycenae.wordpress.com
–
Referencat
- Linear B – Wikipedia ↩︎
- Linear B Script – World History Encyclopedia ↩︎
- Late Bronze Age Mediterranean Trade, c. 1400-1200 BCE: Empires, Merchants, and Maritime Routes of the Ancient World – World History Encyclopedia ↩︎
- Mycenaean Society – World History Encyclopedia ↩︎
- Linear B syllabary – the ancient script of Crete ↩︎
